09.06. Asteazkena

20:10 Trueba Zinemak 1

Poly Styrene: I am a cliché

Celeste Bell, Paul Sng Erresuma Batua (Opera prima - Espainiako estreinaldia - 2021 - 89’ - VOSE)

Erosi sarrerak

Poly Styrene rock-talde arrakastatsu baten buru izan zen, Erresuma Batuko lehen koloreko emakumea. Munduari matxinada-soinu berri bat sartu zion, bere ahots ez-konbentzionala erabiliz identitateari, kontsumismoari, postmodernismoari eta 70eko hamarkadaren bukaerako Britainia Handian garatuta ikusten zuen guztiari buruz kantatzeko, presentzia arraro batekin. X-Ray Spex-en aitzindari gisa, punk anglosomalí musikaria inspirazio garrantzitsua izan zen riot grrrl eta afropunk mugimenduetarako. Baina punkaren inkonformista zendu honek kultur aztarna handia utzi zuen. Alaba batek (Celeste Bell) bizirik iraun zuen, eta amaren eta deabruen ondarearen nahi gabeko zaindari bihurtu zen. Misoginiak, arrazismoak eta buruko gaixotasunek Polyren bizitza bete zuten, eta haren trauma iraunkorrek Celesteren haurtzaroa eta bien arteko harremana markatu zituen. Ruth Negga Oscar sarietarako izendatuak kontatutako ohar arraroak ditu dokumental honek, eta Celesteri jarraitzen dio, amaren ireki gabeko artxibo artistikoa aztertzen duen bitartean. Hiru kontinentetan ibiliko da Celeste, Poly, ikonoa, eta Poly, ama, hobeto ulertzeko.

Fitxa teknikoa

  • Zuzendaria: Celeste Bell, Paul Sng
  • Urtea: 2021
  • Herrialdea: Erresuma Batua
  • Iraupena: 89 min.
  • Jatorrizko hizkutza: Ingelesa
  • Protagonistak: Poly Styrene, Ruth Negga, Kathleen Hanna, Neneh Cherry, Celeste Bell, Don Letts, Thurston Moore, Vivienne Westwood, Youth, Bruno Aleph Wizard
  • Kameralari: Nick Ward
  • Editorea(k): Xanna Ward Dixon
  • Produktoreak: Rebecca Mark-Lawson, Matthew Silverman, Daria Nitsche
  • Produkzio etxea: Sky Arts, Creative Scotland

Celeste Bell

Celeste Bell

Hertfordshireko landazabalean, bere ama Poly Styrenerekin. Londresko Queen Mary Unibertsitatean karrera amaitu ondoren, Celeste Madrilen ezarri zen, irakasle gisa lan egin zuen eta Debutant Disco ska-punk taldea osatu zuen. Bartzelonan master bat amaitu ondoren, Celeste Londresera itzuli zen Zoë Howerekin “Day Glo! The Poly Styrene Story”n lan egitera, Omnibus Press-ek argitaratua 2019an. Ondoren, indarrak batu zituzten Paul Sng-ekin "Poly Styrene: I Am a Cliché" filma egiteko, liburuarekin batera. Gaur egun, Celestek amaren ondare artistikoa kudeatzen du, eta erakusketa bateko komisaria da Mattie Loycerekin batera, Brixtoneko Contemporary Arts and Learning Centre erakusketan. Pandemiaren ondoren nazioarteko bira bat egiteko asmoa du, eta gaur egun bere proiektua lantzen ari da, behin-behineko izenburua "Gorbachov jauna eta Krishna haurrak" da.

Paul Sng

Paul Sng

Paul Sng jatorri txinatarreko zinemagile britainiarra da, eta status quoari aurre egiten dioten pertsonetan oinarritzen da bere lana. Sng-en filmak ikerketa metodikoan, narrazio sortzailean eta pertsonen eta gaien integrazioa eta aniztasuna bilatzen dituen ikuspegi kolaboratiboan oinarritzen dira. Erresuma Batuko telebista nazionalean eta nazioartekoetan proiektatu dira, besteak beste, "Invisible Britain", "Dispossession" eta "Social Housing, Social Cleansing". Sng-en lan guztia pertsonaia sendo eta narratibo sinesgarrien bilaketan oinarritzen da, eta, aldi berean, kameraren aurrean eta atzean dauden pertsonekiko konfiantzazko harremanak ezartzeko eta mantentzeko lan egiten du.